Yurt dışında boşanan birçok kişi, boşanma kararının Türkiye’de otomatik olarak geçerli olduğunu düşünmektedir. Ancak bu her zaman doğru değildir. Yabancı bir mahkeme tarafından verilen boşanma kararının Türkiye’de hukuki sonuç doğurabilmesi için bazı işlemlerin yerine getirilmesi gerekebilir.  

İzlenecek yol; boşanma kararının verildiği ülkeye, kararın içeriğine ve tarafların durumuna göre değişiklik gösterebilir.  

Yurt Dışında Verilen Boşanma Kararı Türkiye’de Kendiliğinden Geçerli midir?  

Hayır.  

Yurt dışında verilen boşanma kararı, kural olarak Türkiye’de kendiliğinden hüküm ve sonuç doğurmaz. Kararın Türkiye’deki resmi kayıtlara işlenebilmesi için kanunda öngörülen usullerin yerine getirilmesi gerekir.  

Aksi halde kişi yurt dışında boşanmış olmasına rağmen Türkiye’deki nüfus kayıtlarında hâlâ evli görünebilir. Bu durum yeniden evlenme, miras, mal paylaşımı ve diğer birçok hukuki işlemde sorunlara yol açabilir.  

Tanıma ve Tenfiz Nedir?  

Tanıma, yabancı mahkeme kararının Türkiye’de kesin hüküm olarak kabul edilmesini sağlayan hukuki işlemdir.  

Tenfiz ise yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilir hâle gelmesini sağlar. Özellikle nafaka, tazminat veya velayet gibi icra edilmesi gereken hükümler bulunuyorsa tenfiz de gündeme gelebilir.  

Her dosyada tanıma ve tenfiz gerekip gerekmediği somut olayın özelliklerine göre değerlendirilmelidir.  

Mahkemeye Gitmeden İşlem Yapılabilir mi?  

Bazı yabancı boşanma kararları, gerekli şartların sağlanması hâlinde mahkemeye başvurulmadan nüfus müdürlükleri veya yurt dışındaki Türk dış temsilcilikleri aracılığıyla da Türkiye’deki nüfus kayıtlarına işlenebilmektedir.  

Ancak bu yöntem her dosya için uygulanmaz. Belgelerin niteliği, kararın içeriği ve tarafların durumu değerlendirilerek hangi yolun izleneceği belirlenmelidir.  

Türkiye’ye Gelmeden İşlem Yapılabilir mi?  

Evet.  

Yurt dışında yaşayan kişiler, birçok durumda Türkiye’ye gelmeden noter veya Türk konsolosluklarından düzenleyecekleri vekâletname ile işlemlerini avukat aracılığıyla takip edebilirler.  

Bu sayede dava ve resmi işlemler için Türkiye’ye seyahat edilmesine gerek kalmayabilir.  

Tanıma ve Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?  

Davanın süresi; mahkemenin iş yoğunluğuna, belgelerin eksiksiz sunulmasına, tebligat işlemlerine ve dosyanın özelliklerine göre değişmektedir.  

Bu nedenle her dosya için kesin bir süre vermek mümkün değildir.  

Hangi Belgeler Gereklidir?  

Genel olarak aşağıdaki belgeler istenmektedir:  

• Yabancı mahkemenin boşanma kararı  
• Kararın kesinleştiğini gösteren belge  
• Apostil veya ilgili tasdik işlemleri (gerekli ülkelerde)  
• Yeminli tercüme  
• Kimlik ve nüfus kayıtlarına ilişkin belgeler  

Somut olaya göre farklı belgeler de talep edilebilir.  

Sık Sorulan Sorular  

Yurt dışında boşandım, Türkiye’de yeniden evlenebilir miyim?  

Boşanma kararının Türkiye’de gerekli işlemleri tamamlanmadan yeniden evlenme konusunda hukuki sorunlar yaşanabilir.  

Tanıma ve tenfiz davası zorunlu mudur?  

Her olayda aynı cevap verilemez. Bazı dosyalarda idari başvuru yeterli olurken, bazı durumlarda mahkeme kararı alınması gerekir.  

Avukat tutmak zorunlu mudur?  

Kanunen zorunlu değildir. Ancak eksik belge, usul hatası veya yanlış başvuru nedeniyle hak kaybı yaşanmaması için hukuki destek ve avukat tutulması daha sağlıklı olabilir.  

Sonuç  

Yurt dışında verilen boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli olup olmayacağı, her olayın kendi özelliklerine göre değerlendirilmelidir. Yanlış veya eksik işlem yapılması; nüfus kayıtlarının güncellenmemesi, yeniden evlenememe, miras ve mal rejimi gibi birçok konuda hukuki sorunlara neden olabilir.  

Bu nedenle başvuru öncesinde izlenecek yolun doğru belirlenmesi ve sürecin hukuka uygun şekilde yürütülmesi büyük önem taşımaktadır.  

Bu Makale Hakkında  

Bu makale Av. Aykut Yavuz tarafından hazırlanmıştır.  

Av. Aykut Yavuz; yabancılar hukuku, vatandaşlık ve ikamet hukuku, aile hukuku, miras hukuku, iş hukuku, ticaret hukuku ve ceza hukuku alanlarında faaliyet göstermektedir. Yerli ve yabancı gerçek ile tüzel kişilere hukuki danışmanlık ve avukatlık hizmeti sunmakta; dava, idari başvuru ve arabuluculuk süreçlerini titizlikle takip etmektedir.  

Bu makalede yer alan bilgiler genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Her hukuki uyuşmazlık kendi özel koşulları çerçevesinde değerlendirilmeli ve hak kaybı yaşanmaması adına gerektiğinde uzman hukuki destek alınmalıdır.  

www.yavuzlegal.com